NWTLanguages | Books

Books

Inuinnaqtun Dinjii Zhu’ Ginjik (Gwich'in) Dene Zhatıé (South Slavey) Wıı̀lıı̀deh Yatıı̀ nēhiyawēwin (cree)

Inuvialuktun Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́ (North Slavey) Tłı̨chǫ Yatıì Dene Dedlı́ne Yatı / Dëné Sǫłıné Yatıé (Chipewyan)

Inuinnaqtun

CRANBERRY BOOKLET INUINNAQTUN BE 1 WEB 3

CRANBERRY BOOKLET INUINNAQTUN BE 2 WEB 3

CRANBERRY BOOKLET INUINNAQTUN BE 3 WEB 3

BONES INUINNAQTUN WEB 3_17_2019.jpeg

CLEAN UP BOOKLET_INUINNAQTUN WEB 3_17_20

Inuvialuktun (Tuktoyaktuk)

Dinjii Zhu’ Ginjik (Gwich'in)

CRANBERRY BOOKLET GWICH'IN BE 1 12_15_20

CRANBERRY BOOKLET GWICH'IN BE 2 12_15_20

CRANBERRY BOOKLET GWICH'IN BE 3 12_15_20

Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́ (North Slavey)

Tulita Dialect

CRANBERRY BOOKLET TULITA BE 1 12_7_2018.

CLEAN UP BOOKLET_TULITA WEB 12_25_2018.j

BONES TULITA WEB 12_25_2018.jpeg

Fort Good Hope Dialect

CRANBERRY BOOKLET FT GOOD HOPE BE 1 WEB

CRANBERRY BOOKLET FT GOOD HOPE BE 2 WEB

CRANBERRY BOOKLET FT GOOD HOPE BE 3 WEB

CLEAN UP BOOKLET_FORT GOOD HOPE WEB V2 2

BONES NS FORT GOOD HOPE WEB V2 25 3_27_2

Survival Phrases_FT GOOD HOPE WEB V2 33

Deline Dialect

CRANBERRY BOOKLET DELINE BE 1 WEB 3_20_2

CLEAN UP BOOKLET_DENE DELINE WEB 3_20_20

CRANBERRY BOOKLET DELINE BE 2 WEB 25 3_2

BONES DELINE WEB 25 3_20_2019.jpeg

CRANBERRY BOOKLET DELINE BE 3 WEB 3_20_2

Survival Phrases_DELINE WEB 33 3_20_2019

Dene Zhatıé (South Slavey)

Sambaa K'e Dialect

Survival_Phrases___Dene_Zhatié_V4MW_33_9

CRANBERRY BANNOCK_DENE Zahtie 1 WEB 9 2:

BONES_DENE_Dene_Zhatıé_WEB_25_2:3:2020.

CRANBERRY BANNOCK_DENE Zahtie 2 WEB 13 2

CLEAN_UP_BOOKLET_Dene_Zhatıé_V4_13_2:3:

CRANBERRY BANNOCK_Dene Zahtie 3 WEB 13 2

Tłı̨chǫ Yatıì

CRANBERRY BANNOCK_TLICHO BE 1 final 17 1

BONES TLICHO V6 73 11_24_2018.jpeg

CRANBERRY BOOKLET TLICHO BE 2 final 11_

CRANBERRY BOOKLET TLICHO BE 3 final 11_2

Survival Phrases _ TLICHO final 33 11_24

CLEAN UP BOOKLET_TLICHO final 13 11_24_2

Wıı̀lıı̀deh Yatıı̀

Dene Dedlı́ne Yatı/Dëné Sǫłıné Yatıé (Chipewyan)

Translated by Eileen Beaver

Survival Phrases_ DENE DEDLINE CHIP WEB

CLEAN UP BOOKLET_DENE DEDLINE_BEAVER WEB

BONES DENE DEDLINE_BEAVER WEB.jpeg

CRANBERRY BOOKLET DENE DEDLINE BE 1 WEB.

CRANBERRY BOOKLET DENE DEDLINE BE 2 WEB.

CRANBERRY BOOKLET DENE DEDLINE BE 3 WEB.

Translated by Catherine Boucher

nēhiyawēwin (cree)

CRANBERRY BOOKLET CREE BE 1 WEB 17.jpeg

CLEAN UP BOOKLET_CREE_PRINT 25 11_24_201

CRANBERRY BOOKLET CREE BE 2 WEB.jpeg

BONES CREE WEB.jpeg

CRANBERRY BOOKLET CREE BE 3 WEB 13.jpeg